ACT разрабатывает ресурсы для помощи семьям в Украине и тем, кто является беженцами, у которых есть дети с особыми нуждами. ACT — это канадская благотворительная организация, к которой обратились члены украинского сообщества аутистов, отчаянно нуждающиеся в помощи в разработке «Социальных историй», чтобы объяснить детям с аутизмом, что происходит. Эти дети и другие дети, у которых есть коммуникативные барьеры, особенно сбиты с толку и напуганы взрывами и полной неразберихой в их жизни. Даже убедить детей пойти в бомбоубежище во многих случаях чрезвычайно сложно.
В ACT мы знаем, что социальные истории — мощный инструмент, но они должны быть написаны людьми, прошедшими обучение у Кэрол Грей, создателя методологии социальных историй. Кэрол Грей — большой друг ACT, поэтому мы попросили её помочь. В течение 24 часов Кэрол мобилизовала свою команду опытных специалистов по социальным историям, включая Кэтрин Фахерти и доктора Шивон Тимминс. Пожалуйста, прочтите их просьбу о помощи в продумывании деталей, которые должны содержаться в этих историях (подробнее смотрите в разделе Обращение Команды Социальных Историй).
Скачать эту социальную историю (pdf)
Смотреть на веб-сайте (доступно на мобильном)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Скачать эту социальную историю (pdf)
Команда Социальных Историй разработала свою первую историю, посвященную кризису в Украине.:
«Мы выяснили, что дети в очередях нередко эмоционально переутомляются и выбегают из очереди, а их опекуны преследуют их, часто с другими детьми на руках. История Остаюсь вместе со взрослыми в очередях и толпах описывает основы пребывания в очереди, что происходит и почему, а также призывает детей оставаться рядом. Наши мысли, надежды и молитвы постоянно с украинским народом. Мы не можем писать достаточно быстро в наших скромных усилиях поддержать их».
Кэрол Грей
У Вас есть навыки, чтобы помочь?
ACT оказывает техническую поддержку, размещая ссылки на эти социальные истории на своём веб-сайте в различных форматах. ACT ищет украинских/русских переводчиков с опытом работы с людьми с аутизмом, чтобы перепроверить формулировки и оформление окончательных переводов.
Выходя за пределы аутизма
Мы также организуем практические ресурсы на украинском и русском языках из авторитетных источников, которые могут быть полезны тем, кто поддерживает детей и взрослых беженцев с различными нарушениями развития.
У вас есть предложения для Команды Социальных Историй?
Возможно, вы находитесь в Украине или слышали о ситуациях, с которыми сталкиваются там семьи. Есть ли у Вас предложения для Кэрол относительно того, какие детали могут быть использованы, чтобы помочь детям с коммуникативными проблемами и их семьям справиться с трудностями?
Обращение Команды Социальных Историй: Кэрол Грей, доктор Шивон Тимминс и Кэтрин Фахерти
«Социальные истории нужны, чтобы описать и объяснить детям множество образов, звуков, изменений и других факторов, последовавших за российским вторжением в Украину 24 февраля. Для выполнения этого прокеты мы совместно с АСТ сформировали международную команду с долгосрочной целью разработать бесплатную подборку социальных историй и инструментов визуальной поддержки (на нескольких языках), посвященную темам, связанным с войной.
Если вы хотите помочь: нам предоставили список тем, и мы работаем над тем, чтобы истории и ресурсы были доступны как можно скорее. Нам нужны подробности личного опыта. Если Вы когда-либо были вовлечены в какую-либо хоть немного похожую ситуацию, например, необходимость эвакуации из дома из-за лесного пожара или наводнения и т. д., мы будем признательны за Ваши мысли и предложения по конкретным темам. Не бывает слишком мелких деталей! Пожалуйста, отправьте их мне на электронную почту [email protected].”